Daniela Nardelli è nata a Londra il 15 novembre 1967. Vive e lavora in Italia ad Atina (Frosinone).
Le sue opere nascono dalla lettura delle linee naturali del legno:entra in armonia con esso e rispetta quanto le suggerisce, unendo nelle figure e negli spazi elementi di cubismo e astrattismo. Dipinge e realizza culture con tecnica mista, usando una combinazione di materiali ed esaltando le caratteristiche loro proprie.
Appassionata del loro studio ha ricercato, attraverso numerosi viaggi in Africa, le tecniche e i metodi primitivi di estrazione e lavorazione del colore, del tessile e del legno.
Dall’apprendimento tecnico e dallo studio dei soggetti emergono intuizioni e associazioni fra scultura, pittura e applicazioni: lì si insediano linee, forme, spazi innovativi, stilizzazioni illusionistiche e comunicative.
Nel 2001 ha conseguito con lode il diploma dell’Accademia Internazionale della Vetrina, presso l’Istituto Mariotti di Roma e si è dedicata anche alle tecniche di allestimento scenografico dei buffet, in Italia e all’estero.
È autrice dei libri “I miei buffet” e “Le mie vetrine”, sulle tecniche di allestimento scenografico dei buffet e delle vetrine.
Nel 2005 e 2006 ha partecipato al Festival Internazionale del Quilt a Birmingham, esponendo arazzi nei quali raffigura la tridimensionalità attraverso un’originale combinazione dei materiali.
La commissione del Festival ha annoverato l’artista nella categoria sperimentale del Quilt “per il design creativo e la tecnica innovativa adottata”.
Nel novembre del 2007 ha esposto le sue opere all’VIII Premio Internazionale Piazza del Popolo e ha donato alla Fondazione Angola ONLUS l’opera “La continuità”: in essa sintetizza il ruolo magistrale, antico e moderno, della donna, che dona la vita nello scorrere del tempo e in ogni condizione.
Successivamente, ha allestita una mostra personale presso l’Ambasciata dell’Angola a Roma. Nel dicembre dello stesso anno ha partecipato, nel Forte Michelangelo, a Civitavecchia, alla mostra per i cinquecento anni dalla fondazione delle Guardie Svizzere Pontificie, inaugurata dal Comandante Elmar Theodor Mäder, esponendo l’opera “L’elmo Svizzero”.
Successivamente, il 24 maggio 2009, l’opera è stata donata al Papa Benedetto XVI, in occasione della sua visita pastorale a Montecassino.
In ricorrenza delle Olimpiadi del 2008 è divenuto patrimonio del Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri a Roma il suo quadro “L’ombra del Carabiniere”, con il quale rende omaggio a Enriqueta Basilio de Sotelo, la prima donna ad accendere il tripode di uno stadio olimpico.
Nell’ottobre 2008, in occasione della XXX Conferenza Interbancaria, ha esposto alcune sue opere alla Glaziers Hall di Londra.
Nel mese di novembre del 2008 allestì una mostra personale nella Galleria 18 di Bologna, presentata dal critico Franchino Falsetti.
Nel 90 anniversario della fine della Grande Guerra, intendendo commemorare tutti i caduti delle Forze Armate, l’artista ha concepito l’opera Equità ed Equilibrio. Una litografia dell’opera è stata donata al Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano, mentre l’originale è stato consegnato al Comandante Generale dell’Arma dei Carabinieri, Gen. Gianfrancesco Siazzu, a Roma, in occasione di una cerimonia nella Sala Valadier del Comando Regionale del Lazio e, ora, si trova nel Comando Provinciale di Frosinone dell’Arma dei Carabinieri.
Tre opere dell’artista sono diventate copertina per  libri: l’opera “L’intelligenza”  per il libro intitolato “Tutto in una notte di follia” di Giancarlo Pedini; l’opera “La difesa del regno” per il  libro “Tra feudo giornalisti e feudo cantautori e altri neo padroni dei cervelli” di Giovanni Perich;“Galassia” per il libro “Crisantemi galleggianti” di Dario Ansaloni. Tutti pubblicati da Giraldi Editore
Il 28 marzo 2011, per l’Anniversario della Costituzione dell’Aeronautica militare, l’artista ha consegnato al Col. Masi l’opera dal titolo “28 marzo 1923”. In segno di riconoscenza, l’artista riceve dal Col. Masi, la cresta del 72° Stormo dell’A.M. di Frosinone. L’opera è divenuta patrimonio dell’Aeronautica Militare Italiana. Nello stesso anno per il 50° Anniversario della società Mirc 2050 per l’energia pulita, l’artista consegna al Presidente Dr. Giovanni Milazzo, l’opera dal titolo “Le Autorizzazioni”.
Il 24 maggio 2012 in occasione dell’evento di solidarietà organizzato dalla Società Mirc 2050 a favore della campagna “Adotta una cellula”, l’artista consegna al Prof. Angelo Vescovi responsabile del progetto di ricerca e Direttore Scientifico dell’ospedale Casa Sollievo della Sofferenza di San Giovanni Rotondo e al Dr. Domenico  Francesco Crupi Direttore Generale Casa Sollievo della Sofferenza l’opera dal titolo “L’Invito”.
Quest’ultima è stata collocata nell’Ospedale di San Giovanni Rotondo. Nell’occasione, a Palazzo Brancaccio – Roma, l’artista ha presentato con una mostra personale, la nuova collezione di opere. Nel dicembre del 2012 l’artista è stata proclamata Benemerita dell’Associazione Nazionale dell’Arma dei Carabinieri. Nel 2013, l’artista è stata candidata tra i 14 finalisti del 9° Concorso Internazionale di pittura G.B. Moroni con l’opera dal titolo “Orient –Express” (profumi e balocchi). Le è stata conferita la targa d’onore.  L’artista è stata selezionata dal MACIA per La Biennale di Venezia 55. Esposizione Internazionale d'Arte, con l’opera “la Virtù”.